Info coronavirus Covid-19 Covid-19 Coronavirus Info

Le président du gouvernement s'est adressé aux Calédoniens samedi 4 avril depuis le lieu où il est en quatorzaine, après avoir été en contact avec la personne diagnostiquée positive au Covid-19 qui travaillait au centre opérationnel du gouvernement. The President of the Government addressed the Caledonians on Saturday April 4 from the place where he is in his fortnight, after having been in contact with the person diagnosed with Covid-19 who worked in the operational center of the government. Retrouvez l'intégralité de sa déclaration sur la page Facebook du gouvernement ou en cliquant ici . Read the full statement on his page Government of Facebook or by clicking here .

Le président du gouvernement et le Haut-commissaire de la République ont décidé de prolonger le confinement strict des Calédoniens jusqu'au lundi 13 avril à minuit : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI . The President of the Government and the High Commissioner of the Republic have decided to extend the strict confinement of the Caledonians until Monday April 13 at midnight : MORE INFO CLICK HERE .

Une attestation de déplacement spécifique à destination des personnes en situation de handicap ou ayant des difficultés avec la langue française est disponible : PLUS D'INFOS, CLIQUER ICI . A specific travel certificate for people with disabilities or having difficulties with the French language is available: MORE INFO, CLICK HERE .

Les personnes présentant des symptômes grippaux doivent se rendre chez leur médecin traitant. People with flu-like symptoms should go to their doctor. Celui-ci les orientera au besoin vers un centre de dépistage du Covid-19 : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI . He will direct them if necessary to a Covid-19 screening center : MORE INFORMATION CLICK HERE .

Le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie a arrêté deux projets de délibération du Congrès qui constitueront le plan de sauvegarde de l'économie calédonienne dans le cadre de la crise du coronavirus Covid-19 : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI. The government of New Caledonia has adopted two Congress deliberations which will constitute the plan to safeguard the Caledonian economy in the context of the Covid-19 coronavirus crisis : MORE INFO CLICK HERE.

Un plan de rapatriement s'organise pour les résidents calédoniens identifiés à l'étranger et en Métropole. A repatriation plan is being organized for Caledonian residents identified abroad and in mainland France. Les personnes rapatriées sont soumises à un contrôle sanitaire rigoureux afin de protéger les Calédoniens. Returnees are subject to rigorous health checks to protect the Caledonians. Une cellule psychologique est mise en place : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI . A psychological unit is set up: MORE INFO CLICK HERE .

En cas de dégradation des conditions météorologiques, les navires sont autorisés exceptionnellement à naviguer pour se mettre à l'abri . In the event of deterioration in weather conditions, ships are exceptionally authorized to sail for shelter . En cas de préalerte cyclonique, les propriétaires sont autorisés à se rendre sur leur navire : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI. In the event of a cyclonic advance warning, the owners are authorized to go to their ship: MORE INFO CLICK HERE.